Wie gesagt, ich kann die Datei nicht ordentlich öffnen, da ich hier nur CS4 habe.
Mir erscheint die ganze Vorgehensweise mit anderen Dateien, die dann wiederum platziert werden als wahnsinnig umständlich. Ich kann die Musterdatei nicht prüfen. Wenn du mir mal deine gewünschten Maße gibst, wäre ich aber bereit, dir was zu bauen. Also:
Maße des Dokuments, benötigter Anschnitt. ggfs kannst du mir dein Logo schicken, dann setz ich dir das ein. Die Schrift musst du selber muckeln. Da musst du den Textrahmen einfach vom Rand entfernen, deiner geht ja bis zum Anschnitt, das muss aber nicht sein, weil du da ja nur Text drin hast, der Hintergrund muss in den Anschnitt laufen, die Schrift nicht.