Action für Englisch version

[dogikeri85]

Hallo Photoshop Freaks,
brauch dringend ein Tipp, wie bekomme ich Actions die für die Englisch version erzeugt wurden, in die Deutsche version zum laufen.:uhm:

 

[jenni]

AW: Action für Englisch version

 

[woriman]

AW: Action für Englisch version

Das Problem ist schon oft diskutiert worden.
Da ist leider nur Handarbeit angesagt. Ich mache es so wie es im Forumbeitrag von 2008 beschrieben ist.
Aber vielleicht hat ja jemand noch eine tolle Idee.
Wenn es nur der Begriff "Ebene -- Layer" bzw. ein Begriff ist, der im Englischen und Deutschen die gleiche Buchstabenanzahl hat, nehme ich einen Hexeditor und ersetze z.B. das Wort "Layer" durch "Ebene" im gesamten Script. Bei abweichender Buchstabenanzahl bleibt nur die Handarbeit.