Docendo discimus, sapere aude, incipe!
Vielleicht liegt es ja auch an den Windows Systemeinstellungen, da läßt sich der Papierkorb deaktivieren.
Siehe dazu: Ändern der Papierkorb Einstellungen
Nur wäre dann der Papierkorb grundsätzlich deaktiviert und nicht nur bei einer einzelnen Anwendung. In der Lightroom Hilfe wird der Löschvorgang jedenfalls so beschrieben, dass die Option 'vom Datenträger entfernen/löschen' die Datei zunächst in den Papierkorb verfrachtet und nicht vollständig löscht!
Mit liebem Gruß
Frank
Siehe dazu: Ändern der Papierkorb Einstellungen
Nur wäre dann der Papierkorb grundsätzlich deaktiviert und nicht nur bei einer einzelnen Anwendung. In der Lightroom Hilfe wird der Löschvorgang jedenfalls so beschrieben, dass die Option 'vom Datenträger entfernen/löschen' die Datei zunächst in den Papierkorb verfrachtet und nicht vollständig löscht!
Mit liebem Gruß
Frank