Die Frage ist doch die:
Handelt es sich um eine Portraitretusche oder um eine Beautyretusche?
Bei einer Portraitretusche werden Pickel und Fussel entfernt und das ganze ein wenig gepimpt (Augen hervorgehoben, Kontraste etwas optimiert etc)
Bei Beautyretuschen wird alles retuschiert, was nicht da sein sollte. Da können dann auch kleine (oder auch größere) Narben und Fältchen/Falten verwinden. Und dann kann auch die Nase, die Lippen, die Augen "korrigiert" (verändert!) werden.
Das solltest du vorher unbedingt absprechen.
Schlag deiner Freundin von, du könntest versuchen die Hasenscharte zu entfernen. Wenn sie das möchte (da sollte nur sie die Entscheidung treffen) dann gib ihr beide Versionen und lass sie entscheiden, welche ihr Freund bekommen sollte.
Portraits leben vom Charakter. Bei Beauty-Aufnahmen ist das was anderes, die werden dann aber auch mit anderem Licht aufgenommen und mit mehr Aufwand erarbeitet, als klassische Portraits.