[Illustrator CS3] Möglichkeit zur Automatisierung mit Exeldatei

[pharao001]

Hi PSD-Tutorials-Community,

hier nun meine zweite Frage:

Wie schon im Titel kurz Angedeutet hab ich, als Praktikant, das Problem, dass ich ca 100 verschiedene Etiketten in Illustrator erstellen darf.

Dh. ich hab eine Vorlage vom Etikett, dass schon fertig gestaltet ist aber eine Texte immer varieren. Die unterschiedlichen Texte liegen mir als Exeldatei vor.

In Indisgn hab ich die möglichkeit diese Textschnipsel für die Funktion "Automatisierung" einzubauen.

Gibt es das auch in Illustrator CS3? Ist das dort auch möglich Daten aus einer Exeldatei auszulesen?


ich hoffe, ich bekomme wenigestens hier eine Antwort. Bei meiner ersten Frage gab es bis jetzt leider noch keine Antwort


grüße,
pharao001

 

[nerfone]

AW: [Illustrator CS3] Möglichkeit zur Automatisierung mit Exeldatei

hmm.....ob des im illu geht weiss ich nicht....

aber du kannst einfach die pfade aus dem illu ins indesign kopieren
und dann deine automatisierung machen....

ich hoffe das hilft..

 

[pharao001]

AW: [Illustrator CS3] Möglichkeit zur Automatisierung mit Exeldatei

danke nerfone für dein bemühen ...

... ich dachte schon es antwortet wieder keiner xD

das mit den pfaden in indesign ist leider nicht das was der kunde wünscht.
der kunde möchte die daten in .ai-format ... und somit fällt deine beschriebene option flach ...


muss scheinbar alle unterschiedlichen etiketteneinträge händisch eingeben...

gruß
pharao001

EDIT:
Falls trotzdem jemand eine idee hat ... bitte posten ... kann man schließlich auch für andere Projekte nutzen

 

[wex_stallion]

AW: [Illustrator CS3] Möglichkeit zur Automatisierung mit Exeldatei

Illu selber wüsste ich jetzt so direkt nicht, bin aber auch nicht gerade der Illu-Prophet.

CorelDRAW kann aber sowas und CorelDRAW kann auch Export als AI.

Ansonsten wäre noch interessant zu wissen, warum genau AI, denn Illustrator neuerer Bauart (seit Version 9 oder 10) kann bekanntlich auch PDF aufmachen und aus InDesign lässt sich PDF exportieren. Von daher sollte man vielleicht mal abklären, ob PDF nicht ein Format wäre, auf das man sich einigen könnte.

Und es gäbe ja auch noch den kleinen Umweg, aus InDesign ein PDF zu schreiben (oder zur Not EPS), dies wiederum in Illu zu öffnen und als AI zu speichern.

Der Verwendungszweck bestimmt das Werkzeug, tät ich mal sagen.

 

[pharao001]

AW: [Illustrator CS3] Möglichkeit zur Automatisierung mit Exeldatei

ich persönlich hätte das gerne in indesign gemacht ...

aber als praktikant hat man eben nicht viel zu sagen xD


trotzdem danke für euer bemühen...

... wie schon oben beschrieben:
"Falls trotzdem jemand eine idee hat ... bitte posten ... kann man schließlich auch für andere Projekte nutzen "


EDIT: hab jetzt übrigens alles abgetippt -.-'