Indesign Querverweise auf bereits vorhandenem Text erstellen

[Badsmile]

Hi Community,

ich bin gerade dabei mich in die Querverweis-Funktion von Indesign reinzuarbeiten und schaffe es gerade nicht folgendes darzustellen:
Ich habe einen Fließtext "Hallo ich mag Fisch". Das Wort Fisch soll über das Absatzformat "Überschrift1" querverwiesen werden zu der Stelle wo das Wort "Lachs" mit diesem Absatzformat geschrieben habe.
Hier das Problem: Wenn ich das so mache, ändert mir Indesign meinen Fließtext in "Hallo ich mag Lachs" um, da so das Ziel des Querverweises heisst.
Wie kann ich es einstellen dass mein Originaltext bestehen bleibt, der Text jedoch Trotzdem verlinkt wird? Textanker versuche ich zu vermeiden

danke und viele Grüße
Criss

 

[liselotte]

Absatzformate sind für Absätze nicht für Wörter
Zeichenformate sind für Wörter
Soll das ein Index werden? Verstehe den Sinn nicht so richtig wird ja nicht beim Lachs bleiben.
Wenn mal eine Beispiel IDML zu Verfügung stellen
MfG