auf der Suche
Hallo ihr lieben, wieder einmal wende ich mich mit einem Problem an euch und hoffe sehr das ihr mir helfen könnt.
Ich arbeite immer wieder mal mit der Datenzusammenführung in Sachen mehrsprachiger Dokumente. Auch dieses mal.
Nun wirkt es aber fast so als hätte mir mein Übersetzer die Nadel im Heuhaufen eingebaut.
Wenn ich die Datei wie immer als .txt (Tap-getrennt) exportiere und dann über die Datenzusammenfürung (Datenquelle auswehlen) importiern will wird die Datei einfach nicht übernommen. Die Datenquelle ist offenbar nicht ganz sauber. Da es sich aber um relativ viel Text handelt müsste ich die Excel Datei bereinigen.
Nun stellt sich aber die Frage wie ich das machen soll/kann??? Bitte um eure Hilfe, danke.
Ich arbeite immer wieder mal mit der Datenzusammenführung in Sachen mehrsprachiger Dokumente. Auch dieses mal.
Nun wirkt es aber fast so als hätte mir mein Übersetzer die Nadel im Heuhaufen eingebaut.
Wenn ich die Datei wie immer als .txt (Tap-getrennt) exportiere und dann über die Datenzusammenfürung (Datenquelle auswehlen) importiern will wird die Datei einfach nicht übernommen. Die Datenquelle ist offenbar nicht ganz sauber. Da es sich aber um relativ viel Text handelt müsste ich die Excel Datei bereinigen.
Nun stellt sich aber die Frage wie ich das machen soll/kann??? Bitte um eure Hilfe, danke.