Problem mit Umlauten

stefan211 · 17.01.2010

Hallo

Ich habe mir die Tage ein Flash Menue Script im Internet gekauft. Soweit läuft alles es prima, das einzige Problem, was ich habe ist, dass die Umlaute nicht funktionieren (Bei dem Menüpunkt: "Über uns" ist das etwas ärgerlich)

-

Die Menüpunkte werden übrigens über eine XML Datei hinzugefügt:

Code:

<menu>
 <settings>
  <firstLevelButtonWidth>12</firstLevelButtonWidth>
  <firstLevelButtonHeight>10</firstLevelButtonHeight>
 
  <secondLevelButtonWidth>8</secondLevelButtonWidth>
  <secondLevelButtonHeight>6</secondLevelButtonHeight>
 
  <scrollBehavior>left</scrollBehavior>
  <fullscreen>on</fullscreen>
  <fixedAreaWidth>900</fixedAreaWidth>
  <rightMargin>20</rightMargin>
 
  <openAnimTime>0.6</openAnimTime>
  <openAnimType>easeOutQuad</openAnimType>
 </settings>
 
 <content>
  <button title="Home" url="" target="" toggleSubMenu="1">
 
  </button>
 
  <button title="Über uns" url="" target="" toggleSubMenu="1">
 
   <button title="Die Werkstatt" url="" target=""></button>
 
   <button title="Das Team" url="" target=""></button>
  </button> .
.
.
.
.

und so schaut mein HTML Header aus:

Code:

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "[URL="http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"][COLOR=#0066cc]http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd[/COLOR][/URL]">
<html xmlns="[URL="http://www.w3.org/1999/xhtml"][COLOR=#0066cc]http://www.w3.org/1999/xhtml[/COLOR][/URL]">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Kfz & Reisemobile Rothbauer | Barntrup</title>
<META NAME="Author" CONTENT="airdelt.com">
<META NAME="Publisher" CONTENT="Kfz & Reisemobile Rothbauer | Barntrup">
<META NAME="Copyright" CONTENT="airdelt.com">
<META NAME="Keywords" CONTENT="Kfz,Reisemobile,Rothbauer,Barntrup,Neuwagen,Gebrauchtwagen,Alle Marken">
<META NAME="Description" CONTENT="Kfz,Reisemobile,Rothbauer,Barntrup">
<META NAME="Abstract" CONTENT="Kfz,Reisemobile,Rothbauer,Barntrup">
<META NAME="audience" CONTENT=" Alle ">
<META NAME="Robots" CONTENT="INDEX,NOFOLLOW">
<META NAME="Language" CONTENT="Deutsch">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/main.css" media="screen" />
<LINK rel=stylesheet type=text/css href="carousel.css">
<script type="text/javascript" src="swfobject.js"></script>
.
.
.
.
usw.....

und so die Flash Einbindung:

Code:

<div id="flashcontent"> <div>
          <p><center><a href="[URL="http://www.adobe.com/go/getflashplayer%22%3E%3Cimg"][COLOR=#0066cc]http://www.adobe.com/go/getflashplayer"><img[/COLOR][/URL] src="[URL="http://www.adobe.com/images/shared/download_buttons/get_flash_player.gif"][COLOR=#0066cc]http://www.adobe.com/images/shared/download_buttons/get_flash_player.gif[/COLOR][/URL]" alt="Adobe Flash Player herunterladen" width="112" height="33" border="0" /></a></center></p>
        </div></div>
<script type="text/javascript">
  // <![CDATA[
 
  var so = new SWFObject("menue.swf", "flash", "100%", "100%", "8", "#f7f7f7");
  so.addVariable("xml", "data.xml?time="+new Date().getTime())
  so.write("flashcontent");
  // ]]>
 </script></div>

Vielleicht hat ja einer eine Idee woran es liegen kann! Vielen Dank

cyberrob · 17.01.2010

Ich hatte mal ein ähnliches Problem und musste in der Flash-Datei (also der .fla, die du ja hoffentlich mitgeliefert bekommen hast) an entsprechender Stelle in Fenster "Eigenschaften" unter "Zeicheneinbettung" die deutschen Umlaute etc. ergänzen. Da waren standardmäßig nur die Buchstaben A-Z und Ziffern eingebettet.
Vielleicht ist das ja bei dir auch so.
Gruß,
Roland

stefan211 · 17.01.2010

AW: Problem mit Umlauten

Vielen Dank

Das war die Lösung des Problems, es waren auch nur die Buchstaben A-Z und Ziffern eingbettet.