Probleme beim Textfluss

[vollmilch2001]

Hallo

ich bin gerade dabei ein Buch zu setzen. Auf einigen Seiten habe ich aber massive Probleme mit dem Textfluss. Da werden Wörter zusammengepresst, obwohl ein Freizeichen dazwischen ist. Manchmal trennen sich Wörter, obwohl ausreichend Platz in der Zeile ist. Ich habe schon alle Formatierungen heraus genommen und dann wieder neu Formatiert, aber alles hilft nichts.

Habt Ihr eine Idee, was das sein kann?

Ich habe entsprechende Beispiele im Text auf den Fotos rot markiert.

https://78.media.tumblr.com/a3b63216aebbf60d1b78f55a4b977d35/tumblr_p8qakqFdhv1vqsma4o1_1280.png

https://78.media.tumblr.com/0452f715055bf818dac52a2d7df346f3/tumblr_p8qakqFdhv1vqsma4o2_1280.png

 

[Diskord]

Leider ist kein Bild zu sehen. Abgesehen davon, wird man wahrscheinlich schneller eine Lösung finden, wenn du direkt eine Beispieldatei (idml) zur Verfügung stellst. Geht das?

 

[buerzel]

Leider ist kein Bild zu sehen.

Rechtsklick → Grafik anzeigen hilft unter Windows.

Ich habe schon alle Formatierungen heraus genommen und dann wieder neu Formatiert, aber alles hilft nichts.

Ich würde mal vermuten, dass die falsche Darstellung aus Steuerzeichen im Quelltext stammt. Dann hilft natürlich keine Formatierung, sondern nur das Editieren des Textes und die Beseitigung der entsprechenden Steuerzeichen. Wie ist der Text denn nach Id importiert worden?

 

[simmi36]

Hi,
da kann ich buerzel nur recht geben. Das sieht so aus als wären da noch Steuerzeichen aus dem Ursprungstext drin.

Schau mal in den Voreinstellungen -> Zwischenablageoptionen beim Einfügen von Text -Alle Informationen- angeklickt ist und stell um auf -Nur Text-. Wenn du jetzt den Text nochmal reinlädst sollten die Infos weg sein.

Gruß
Claudia

 

[vollmilch2001]

Also hier noch einmal mit Bild. War etwas kompliziert. (Mein Gott, ich werde alt ...)
Eine InDesign-Datei mit dem ganzen Inhalt möchte ich aus Datenschutz- und Copyrightgründen nicht zur Verfügung stellen. Ich hoffe, ihr versteht das, und nicht verkehrt!

Alle anderen Hinweise werde ich jetzt mal prüfen. Melde mich dann noch einmal.

Danke soweit!

 

[vollmilch2001]

Hi,
da kann ich buerzel nur recht geben. Das sieht so aus als wären da noch Steuerzeichen aus dem Ursprungstext drin.

Schau mal in den Voreinstellungen -> Zwischenablageoptionen beim Einfügen von Text -Alle Informationen- angeklickt ist und stell um auf -Nur Text-. Wenn du jetzt den Text nochmal reinlädst sollten die Infos weg sein.

Gruß
Claudia

Hallo Claudia,
das war leider nicht das Problem. Hatte schon die Einstellung "nur Text" gesetzt.

LG aus Mitte

 

[vollmilch2001]

Rechtsklick → Grafik anzeigen hilft unter Windows.


Ich würde mal vermuten, dass die falsche Darstellung aus Steuerzeichen im Quelltext stammt. Dann hilft natürlich keine Formatierung, sondern nur das Editieren des Textes und die Beseitigung der entsprechenden Steuerzeichen. Wie ist der Text denn nach Id importiert worden?

Hallo Buerzel,

habe den Text aus einer Worddatei importiert, als "nur Text" ohne Formatierungen.

LG Andreas

 

[vollmilch2001]

Leider ist kein Bild zu sehen. Abgesehen davon, wird man wahrscheinlich schneller eine Lösung finden, wenn du direkt eine Beispieldatei (idml) zur Verfügung stellst. Geht das?

Leider kann ich aus Datenschutz- und Copyrightgründen keine komplette ID-Datei zur Verfügung stellen. Bitte nicht verkehrt verstehen!

LG Andreas

 

[simmi36]

Hi,

hast du mal die verborgenen Zeichen eingeblendet? Kannst du mal einen Screenshot von der Seite mit den Zeichen machen?

Bei der Zeile 2017.... bis ... ArabLeague Educatio- sitzen z.B. die Umbrüche zu weit innen. Das passt so nicht zum Blocksatz. Also muss da irgendeine Formatierung vorhanden sein.

Hast du irgendwo in deinem Dokument Typ 1 Schriften verwendet? Mit den Schriften hatte ich schon solche Probleme auch, wenn sie in anderen Textrahmen verwendet wurden.

Gruß
Claudia

 

[buerzel]

Ich glaube nicht, dass „nur Text”-Import Einfluss auf die einzelnen Zeichen hat. Sonst wären deine Absätze ja auch nicht mehr vorhanden. Im zugehörigen Hilfetext werden auch keine Steuerzeichen erwähnt:

https://helpx.adobe.com/at/indesign/using/adding-text-frames.html#paste_text

 

[liselotte]

Wenn ein Screenshot dann bitte mit eingeblendeten "Steuerzeichen"
Die Einzelne Seite würde als IDML schon reichen (hoffentlich mit keiner Exotenschrift)
Ich vermute mal einen Fehler in den Absatzformaten evtl. bei der Silbentrennung,
Bei "Langzeitarchivierung" ist auf jeden Fall noch Schiet von Word drinnen.
MfG

 

[Conny77]

Zwischen League und Educational fehlt ein Leerzeichen.
Bei den anderen Stellen liegt es wohl daran, dass nur drei Trennstriche untereinander erlaubt sind, die Wörter sind aber insgesamt recht lang.
Abhilfe könnten folgende Einstellungen im Absatzformat schaffen (bezieht sich auf CS6):
Abschnitt Silbentrennung: Max. Trennstriche 5, Regler Richtung Abstände optimieren
Abschnitt Abstände: Zeichenabstand -1% / 0% / 1%, Glyphenskalierung 99% / 100% / 101%

Abgesehen davon sind noch manuelle Trennstriche (Ko-operation, Langzeitarchi-vierung) stehen geblieben, die raus müssen. Hinter Ko-operation scheint ein Absatzende zu stehen, da da nicht hingehört.
Neue/alte Rechtschreibung geht auch noch durcheinander (erfasst/Anschluß).

Grüße

 

[virra]

Bei Fall 1 fehlt ein Leerzeichen (in der Zeile darüber hast du einen harten Trennstrich im Wort). Bei Fall 2 Tippe ich auf eine nötige Nachhilfe, weil ID das Wort nicht kennt oder aber eine Trennvorgaben sind nicht gut eingestellt. Fall 3 dito, die Vorgabe von ID steht, soweit ich weiß, auf Minimum 3 Buchstaben vor der Trennung, das ist für deutsch nicht unbedingt sinnvoll. Also ab in die Blocksatzeinstellungen und gucken, ob man das optimieren kann.

Sonderzeichen einblenden würde ja auch schon gesagt, du hast da im Fall 1 2 Zeilenumbrüche mit drin.