[CS4] - Text Effekte (übersetzen/erklären)

[thepuni123]

Hi Leute.

Könnt ih mir bitte einen gefallen tun?

Und diese Tutorials übersetzen/oder auf Deutsch finden. ich versteh einfach nicht.

Danke im foraus

Smoke Type in Photoshop in 10 Steps | Abduzeedo | Graphic Design Inspiration and Photoshop Tutorials



am besten alle von da: 25 großartige Photoshop Text Effekte | webventil

mfg puni

 

[Chrisay]

AW: Text Effekte (übersetzen/erklären)

Es gibt im Internet verschiedene Übersetzer wie oder auch LEO Deutsch-Englisches Wörterbuch.

Wobei der zweite ne ecke besser ist.

 

[GoMeZ]

AW: Text Effekte (übersetzen/erklären)

ähh, sind wir jetzt ein Überstzungsbüro? hab ich da was nicht mitgekriegt?

GoMeZ

 

[MyBad]

AW: Text Effekte (übersetzen/erklären)

Hallo,

hast du ein Problem mit den kompletten Texten oder nur einigen PhotoShop-Begriffen? Für 2teres gab es eine tolle Seite, komm grad nicht auf den Link. Kann den ja nachträglich reineditieren, wenn ich die Seite gefunden habe.

Aber ich glaube kaum, dass dir jemand die Tutorials alle komplett übersetzen wird.

Gruß
Tim

Ist zwar nicht die Seite, die ich meinte, aber auch sehr gut:
http://www.oweiss.com/articles/photoshop-glossary.htm

 

[pixxxelschubser]

AW: Text Effekte (übersetzen/erklären)

Hi Leute.

Könnt ih mir bitte einen gefallen tun?

Und diese Tutorials übersetzen ?

? am besten alle von da: 25 großartige Photoshop Text Effekte | webventil

mfg puni

Wer bereitet mir jetzt zum Mittagessen ein 5-Gänge-Menü.
Bitte schnell und gratis!

 

[sunny_76m]

AW: Text Effekte (übersetzen/erklären)

sorry... hab grad meinen Translationscommunikator nicht zur Hand... schnapp dir google und lass die Seite übersetzen wenn du gar kein Englisch kannst. Oder such nach den einzelnen Fachbegriffen, wenn du in Ansätzen der Sprache mächtig bist.

ODER: schau mal hier auf der Seite, z.B. ganz oben in diesem Forum bei den Newbi-Infos... da gibts auch eine Übersetzung der Photoshop-Fachbegriffe....

HIER ist kein machmirmal-Forum!!! Die Arbeit musst du schon selbst übernehmen, nur hinschubsen kann man dich auf den richtigen Weg.

 

[RCB]

AW: Text Effekte (übersetzen/erklären)

Englisch Lernen

 

[SteGro90]

AW: Text Effekte (übersetzen/erklären)

so schwer ist es ja nicht...
man sieht ja eig was gemacht wird wenn man n bissl ahnung hat...

 

[TomT]

AW: Text Effekte (übersetzen/erklären)

hier ist mal ne Seite die die PS Begriffe dt.-enl. darstellt

Photoshop-Weblog

 

[Lord_Warco]

AW: Text Effekte (übersetzen/erklären)

Die Schrift bekommst Du doch bestimmt so hin. Den Rauch würde ich einfach mit Pinseln und Ebenen verwirklichen. Gibt doch 1000 verschiedene Pinsel für Rauch ... Da haste es doch viel einfacher