transp. Kontur wird beim Import von ai in Indesign schwarz

[Nane]

Hallo,

habe eine ".ai" mit Illustrator CS3 erstellt. Die einzelnen Pfade haben eine Flächenfarbe, aber keine Kontur (bzw. Kontur ist transparent).
Nun habe ich diese Illustrator-Datei in Indesign CS3 importiert (platziert!). Die Vorschau sieht nicht besonders gut aus, das ist kein Beinbruch. Beim Export aus Indesign in PDF sehe ich erst wirklich, dass meine Illustrator-Figuren plötzlich TEILWEISE schwarze Konturen haben. Nicht alle Teile (es sind mehrere Pfade) haben die schwarzen Konturen. Eigentlich sollten alle Konturen, wie in Illustrator erstellt, auch transparent bleiben.

Woran liegts?
Platzieren sollte an sich kein Problem darstellen.
Farbräume sind jeweils CMYK Coated FOGRA27, sowohl in Illustrator, als auch in Indesign.
Macht der PDF-Export Probleme? Ich meine in Indesign auch schon Konturen zu erkennen. Ziemlich verpixelt, aber da gibts schwarze Pixel, wo keine sein dürften.

Hier veröffentlichen kann ich es nicht. Da stehen die Lizenzrechte meiner Firma im Wege. Ich hoffe mir kann auch so jemand helfen.

 

[pixxxelschubser]

AW: transp. Kontur wird beim Import von ai in Indesign schwarz

Zeige bitte zwei Screenshots:
- einmal die Ai bei 100 Prozent
- einmal die in ID platzierte Ai-Datei (Anzeigeleistung auf: Anzeige mit hoher Qualität)

Vielleicht kann man dann mit gezielten Fragen weiterhelfen.

 

[Lichtschutzfaktor]

Mach mal Testweise folgendes ?

Schalt mal in den Voreinstellungen vom Acrobat Reader bei Seitenanzeige den Punkt Vektorgrafiken glätten aus, sind die Linien immer noch zu sehen?