Umschreibbare Pdf-Datei erstellen?

[HerrMueller]

Hallo Freunde!

Soeben hab ich den Auftrag bekommen eine Anzeige zu gestalten, ist auch so weit kein Problem. Die Anzeige soll allerdings wöchentlich mit verschiedenen Angeboten gedruckt werden, also wäre es dem Kunden lieb er hätte eine Pdf-Datei, in der er die Angebote ändern könnte.
Ich hab natürlich gesagt dass das machbar wäre, bin mir aber garnicht so sicher.
Hat jemand von euch Erfahrungen damit und kann mir erklären wie man das am besten umsetzt?

Hoffe auf Hilfe, Danke!

Herr Müller

 

[liselotte]

AW: Umschreibbare Pdf-Datei erstellen?

Zum Teil (kommt darauf an was geändert werden soll) geht es, dafür müsste der Kunde aber Acrobat Pro besitzen.
MfG

 

[skunkYman]

AW: Umschreibbare Pdf-Datei erstellen?

Noch besser Illustrator. Er braucht auch die Schrift, an der was geändert werden soll.

 

[HerrMueller]

AW: Umschreibbare Pdf-Datei erstellen?

OK. Danke schonmal für die Antwort! Ich schätze das wäre dann in Formular-Form machbar? Problematisch ist dass der Acrobat keine Freeware ist und ich davon ausgeh dass der Kunde das nicht besitzt.

 

[HerrMueller]

AW: Umschreibbare Pdf-Datei erstellen?

Wenn noch jemand eine andere Lösung kennen würde, würde ich mich freuen!

 

[skunkYman]

AW: Umschreibbare Pdf-Datei erstellen?

Formular wäre kein Problem, dafür bräuchte er meines Wissens auch kein Acrobat Pro.
Aber ob die Datei dann noch für den Druck taugt.. so zum einfachen Ausdrucken am Heim-Drucker sicher, aber Offsett.. da bin ich mir nicht so sicher.

 

[liselotte]

AW: Umschreibbare Pdf-Datei erstellen?

Formular wäre kein Problem, dafür bräuchte er meines Wissens auch kein Acrobat Pro.
Aber ob die Datei dann noch für den Druck taugt.. so zum einfachen Ausdrucken am Heim-Drucker sicher, aber Offsett.. da bin ich mir nicht so sicher.

Wenn das für den Offset sein soll würde ich dem Kunden sagen "das kann er sich abschminken" ()
dafür gibt es Mediengestalter & Co,
allgemein würde ich es Ihm sagen oder er soll es sich selber in Word basteln.
So hast Du jede Woche ein kleines Zubrot, basta.
MfG

 

[Digicam]

AW: Umschreibbare Pdf-Datei erstellen?

Ich hab natürlich gesagt dass das machbar wäre, bin mir aber garnicht so sicher.

Ist jetzt zwar hart, aber trotzdem:
Erst denken, dann sprechen. Und keine Zusagen, die man nicht 100% einhalten kann. Schon gar nicht, wenn man sich nicht sicher ist.

So, wie man aus Tofu 'ne Bratwurst machen kann, so kann man auch aus PDFs editierbare Dateien machen. Ist halt nix halbes und nix ganzes. Wie liselotte schon sagte, geht das bedingt mit Acrobat (Pro).

Für Layouts gibt es dafür konzipierte Programme. Illustrator oder InDesign von Adobe sind zwei davon. Scribus ist Freeware und eine Alternative.

PDF-Formulare lassen sich mit dem Acrobat Viewer nicht speichern.

In aller Regel gibt es zwei Möglichekeiten:
Entweder, man macht seine Prospekte selbst, oder man gibt sie in Auftrag. In letzterem Fall sollte man nicht anfangen wollen, etwas selbst zu ändern.

Glaub mir, Dein Kunde zerschießt früher oder später das Layout oder das Dokument und fragt Dich dann, was für ein Schrott Du ihm geliefert hast. (Insbesondere dann, wenn Du ihm Dinge zusagst, die nicht gehen können. [siehe oben])

 

[HerrMueller]

AW: Umschreibbare Pdf-Datei erstellen?

Danke für die Antwort!

Mir ist schon bewusst dass ich da etwas vorschnell Versprechungen gamcht habe.

Ich hab mir gerade Scribus runtergeladen und glaube, dass es wohl die beste Lösung ist dem Kunden es auch zu installieren und zu zeigen wie er die Anzeige ändert und als pdf speichert.

Zugesagt hab ich den Auftrag jetzt schon, ein Rückzieher wäre mir sehr unangenehm.

Dankeschön für den Scribus Tipp!

 

[Digicam]

AW: Umschreibbare Pdf-Datei erstellen?

Ich hab mir gerade Scribus runtergeladen und glaube, dass es wohl die beste Lösung ist dem Kunden es auch zu installieren und zu zeigen wie er die Anzeige ändert und als pdf speichert.

Das dürfte die in dem Fall die beste Lösung sein. Um das, was er ändern möchte, muss er sich wahrscheinlich nicht groß einarbeiten.

Und im Notfall hast Du immer noch die gesicherte Vorlage zur Hand.

ein Rückzieher wäre mir sehr unangenehm.

Wie wahr, wie wahr.

Dankeschön für den Scribus Tipp!

Immer gerne.

 

[ChristophH]

AW: Umschreibbare Pdf-Datei erstellen?

Hallo zusammen.
Habe es gerade mal ausprobiert: Ein Worddokument mit Adobe Acrobat Pro in eine pdf umgewandelt, dabei vorher das Schreibmaschinenwerkzeug für Acrobat Reader aktiviert, so dass dieses auch im Reader verwendet werden kann, anschließend die pdf gespeichert.
Nach dem Öffnen im Reader ist das Schreibmaschinenwerkzeug aktiv, so dass man evt. mit Platzhaltern o.ä. die Datei nachträglich bearbeiten kann (natürlich nur an ausgesuchten Stellen!) und diese dann auch wieder speichern kann mit den Änderungen. Weitere Feinarbeiten wären dann evt noch nötig, weiter habe ich nicht experimentiert.
VG C.

 

[kmuenz]

AW: Umschreibbare Pdf-Datei erstellen?

Ist jetzt zwar hart, aber trotzdem:
Erst denken, dann sprechen. Und keine Zusagen, die man nicht 100% einhalten kann. Schon gar nicht, wenn man sich nicht sicher ist...

Wie wahr...

...Scribus ist Freeware und eine Alternative...

Tja aber Scribus benötigt eine etwas längere Einarbeitungszeit. Für einen Kunden, der ein Layout in Auftrag gibt um es dann selber umzubauen ist der »Viva Designer« eine bessere Alternative, aber er hat gnau wie Scribus keinen InDesign- und Acrobat Import.

...PDF-Formulare lassen sich mit dem Acrobat Viewer nicht speichern...

PDF-Formulare können mit Acrobat Pro seit der Version 9 zum speichern im Acrobat Reader freigeschaltet werden. Das ist zwar gut, hilft in diesem Fall aber nicht wirklich weiter.
Mein Vorschlag: Klär den Kunden ehrlich auf und biete ihm eine Schulung und einen Best Practice Workshop bei der ersten Modifikation der Anzeigen an.
Gruß Konstantin

 

[Digicam]

AW: Umschreibbare Pdf-Datei erstellen?

PDF-Formulare können mit Acrobat Pro seit der Version 9 zum speichern im Acrobat Reader freigeschaltet werden.

Danke für die Info.

 

[sally_]

AW: Umschreibbare Pdf-Datei erstellen?

hey, hab mir auf einer messe mal das programm vivapublisher angeschaut. damit kannst du das layout erstellen und rechte vergeben, wer was ändern darf. wenn ich das noch richtig weiß gibt es da auch eine version die kostenfrei ist, die sich dein kunde dann installieren kann. so kannst du die dokumente mit ihm austauschen aber gleichzeitig rechte vergeben, was er ändern darf und was nicht.
lg hoffe ich konnte helfen

 

[bobthemage]

AW: Umschreibbare Pdf-Datei erstellen?

Da die Anzeige in einer Zeitung erscheinen soll reichen ja 150 dpi. In (nicht lachen) OpenOffice lassen sich PDF-Dateien edieren, die mit OpenOffice erstellt wurden. Und OpenOffice ist Freeware...

 

[Hoogo]

AW: Umschreibbare Pdf-Datei erstellen?

Was soll denn variabel sein? Nur ein paar Textfelder zur Eingabe?

Ich hatte mal zum testen in Photoline ein PDF mit Eingabefeldern erstellt, das im Foxit Reader (Freeware) geöffnet, die Textfelder ausgefüllt und gespeichert. Funktionierte wie erwartet. Keine Ahnung, ob das mit dem Adobe Reader auch so gehen würde.

OpenOffice wäre natürlich auch eine Möglichkeit, muß der Kunde halt den Umgang mit dem Programm lernen.

 

[slaggy70]

AW: Umschreibbare Pdf-Datei erstellen?

Also, grundsätzlich ist es möglich ein PDF Formular zu erstellen, in welchem der Kunde Bild & Texte austauschen kann. Dieses kann er auch abspeichern. Ich habe sowas für einen Immobilienkunden entwickelt, der entsprechend Bilder / Text / Preis austauscht. Allerdings nutzt er dies rein für den Versand per Newsletter. Kritisch wird es dann, wenn der Kunde auch die Druckdatei selber erstellen will. Die typografische Einflussnahme in Formularfeldern die vom Kunden mittels Acrobat Reader vorgenommen werden beschränken sich auf Leerzeichen einfügen. Und i.d.R. weiss der Kunde nicht, welche Anforderungen an Bilder im Zeitungsdruck gestellt werden, d.h. er lädt z.B. das Bild mit 72 dpi bei 100% ein und wundert sich nachher im Druck, wieso das so grobpixelig wird, wo es doch am Bildschirm toll aussah. Und wer ist am Ende schuld ? DU !!!
Also solltest Du ein Formular erstellen, in welches der Kunde seine Texte / Bilder einlädt und Du gegen eine Gebühr die Endabnahme /Druckvorbereitung machst.