[CC] - Vektor-Datei: PS >> Corel Draw

[Leander]

Hallo,

Gibt es in Photoshop irgendwie eine Möglichkeit einen Text zu erstellen und diesen in PS als VEKTOR-Datei zu speichern, so dass man diese Datei aber später in Corel Draw öffnen und bearbeiten kann?

Ich muss nämlich für eine Agentur, zu Hause unbedingt in PS einen Text mit dem Textwerkzeug erstellen und diesen dann als Vektor-Datei so speichern, dass die dann dort in ihrer Firma - die haben nur Corel Draw - diese Datei öffnen und entsprechend bearbeiten können.
Kann man so eine Vektor-Datei in PS für Corel Draw herstellen?

beste Grüße, L:

 

[buerzel]

Als PDF Datei in Ps speichern (natürlich den Text vorher nicht rastern!). Alles weitere:

http://www.coreldraw.com/de/pages/items/1500732.html

Datei > Exportieren > Pfade nach Illustrator sollte auch funktionieren.

 

[Leander]

Also bräuchte ich nur den Text, nach dem Erstellen, als pdf speichern. Und dann können die Leute das pdf in Corel Draw öffnen und bearbeiten.

Danke für die Infos

 

[Divina]

Corel kann auch eps und ai-Dateien lesen. Wenn du das also entsprechend abspeicherst, funktioniert das. Im Zweifelsfall speicherst du das unter verschiedenen Dateiendungen ab - irgendetwas davon wird schon klappen.

 

[liselotte]

Na Hauptsache die haben die gleiche Schrift.

@buerzel Da scheint sich ja was getan zu haben. Glaub ich aber auch erst wenn ich es mal probiert habe ansonsten bleibe ich da skeptisch.

Ich halte die Vorgehensweise Von Photoshop zu Corel für gemurkse da es immer Abweichungen geben wird.
Dann auch eine Corelversion zulegen sollt dann aber min die X7 sein.
MfG

@Divina Die werden sich freuen, zig Dateien durch zu probieren, da nehmen sie sich das nächste mal einen anderen.

 

[Leander]

Corel kann auch eps und ai-Dateien lesen. Wenn du das also entsprechend abspeicherst, funktioniert das. Im Zweifelsfall speicherst du das unter verschiedenen Dateiendungen ab - irgendetwas davon wird schon klappen.

Wie ich gerade sehe gibt es in PS keine Möglichkeit "ai-Dateien" zu erstellen. Und bei eps gibts mehrere. *verwirrtBin*
Schade, dass das so ein Chaos ist mit den unterschiedlichen Dateien. Ich kann nur hoffen dass die dort in ihrem (vermutlich alten) Corel Draw pdf-Dateien öffnen können.
(Die müssen nämlich am Ende dort den Text auf die richtige Größe bringen)

 

[Leander]

Ich will halt von denen nen weißen Stoffbeutel mit einem schwarzen Textblock bedruckt haben. Dabei will ich unbedingt ne eigene Text-Vorlage, die ich mit Photoshop erstelle, dort abgeben. Und die haben letztlich halt nur Corel Draw dort. Deswegen muss ich eben in PS ne Datei erstellen, die die dann dort mit ihrem Corel Draw öffnen können.

 

[liselotte]

(Die müssen nämlich am Ende dort den Text auf die richtige Größe bringen

Was wollen die machen? Und was machst du? Lass denen doch ein Textfeld frei.
OK jetzt wandel den Text in Pfade um. Wie Groß der Beutel ist und dein Aufdruck weißste ja.
Kannst auch die Pfade Exportieren nach AI, sollsten die öffnen können.

 

[buerzel]

Wie ich gerade sehe gibt es in PS keine Möglichkeit "ai-Dateien" zu erstellen.

Oh doch: Exportieren > Pfade -> Illustrator erstellt eine .ai.

Ich kann nur hoffen dass die dort in ihrem (vermutlich alten) Corel Draw pdf-Dateien öffnen können.

Im Zweifelsfall nachfragen.

OK jetzt wandel den Text in Pfade um.

Äähh ... Text ist in Ps per se Pfad.

 

[Leander]

Oh doch: Exportieren > Pfade -> Illustrator erstellt eine .ai.

Ist dann in dieser abgespeicherten ai-Datei auch gleich die Schrift integriert ?
Weil, ich würde denen dann eigentlich nur die ai-Datei auf nem USB-Stick zukommen lassen. Das müsste doch ausreichen. Dann würden die nur die ai-Datei dort öffnen, und die Schrift wäre hoffentlich automatisch dabei !?

 

[liselotte]

Äähh ... Text ist in Ps per se Pfad.

Wenn ich weiß der Text geht nach Corel wandel ich den in Pfade um. Sicher ist sicher.
Ohne den Text in Pfade zu wandeln geht auch nicht als Ai zu exportieren.
MfG

 

[buerzel]

Imho ist PDF ausreichend, aber sicherheitshalber kannst du ja noch ne .ai mitliefern.

 

[Leander]

Im Prinzip will ich nur das hier umsetzen. Dürfte ja kein Problem sein.

 

[liselotte]

Ich würde mich nicht auf eine Eingebettete Schrift verlassen.
Deshalb in Pfade wandeln.
MfG

 

[Leander]

Ok, super

In PS geht aber nur: "in Form umwandeln" Ich hoffe mal das ist richtig?

 

[buerzel]

Nee, in Arbeitspfad und in Form umwandeln geht. Hab eben mal beide Varianten ausprobiert (Ps -> Ai). Bei PDF ist keine weitere Aktion nötig. Bei Ai muss doch in Arbeitspfad gewandelt werden.

 

[Leander]

super! Danke nochmal

 

[Leander]

Also als ich es jetzt in PS entsprechend als ai abgespeichert hatte (vorher in Arbeitspfad / Form umgewandelt) und es dann mal testhalber in PS geöffnet hatte, war kein Text dort drin sichtbar/ auffindbar. Nanu?
Dann werde ich es doch lieber als pdf abspeichern.

 

[liselotte]

Funktioniert schon du kannst es bloß nicht testen. Weil du nur Ps hast.
So ich teste das mal mit Corel X4

 

[buerzel]

Wenn du in Arbeitspfad (oder Form) gewandelt hast, siehst du das natürlich in Ai nur in der Pfadansicht.