Als wäre ein defektes Objektiv ansich nicht schon ärgerlich genug, ist so eine Situation natürlich ganz besonders ärgerlich.
Je nachdem welchen Stellenwert die Fotografie im Urlaub hat, kann es dann sinnvoll sein, sich ein Ersatzobjektiv zu leihen. Es gibt in vielen Ländern professionelle Verleihservices. Wenn es ein längerer Urlaub ist, kann es sich sogar lohnen, ein Ersatzobjektiv neu zu kaufen und dies nach der Reparatur des alten Exemplars wieder zu verkaufen. Der Wertverlust ist bei Objektiven überschaubar, so dass diese Möglichkeit mitunter sogar günstiger sein kann, als sich ein Exemplar zu leihen.