Also, in der Gallery ist das Teilweise schon vorhanden:
HTML:
<img src="gallery/vorschau.php?bild='.$pic.'" alt="'.$row['name'].'" title="'.$row['name'].'" border="0" />
Da siehst du, dass das alt-Attribut mit einem Wert aus der DB gefüllt wird. Wenn du das in einem Editor öffnest, wird dir das in Zeile 52 angezeigt.
In Zeile 105 wird wieder ein Bild eingebunden:
HTML:
<img src="gallery/vorschau.php?bild='.$_GET['galerie'].'/'.$filename.'&breite='.$picbreite.'" border="0" style="border: 1px solid #FFFFFF;" />
Allerdings gibt es hier kein alt-Tag. Kann man aber ganz einfach selber einbauen, da in Zeile 100 der Dateiname ausgelesen wird:
HTML:
<img src="gallery/vorschau.php?bild='.$_GET['galerie'].'/'.$filename.'&breite='.$picbreite.'" alt="'.$filename.'" border="0" style="border: 1px solid #FFFFFF;" />
In Zeile 139 das ganze noch mal:
HTML:
<img src="gallery/vorschau.php?bild='.$_GET['galerie'].'/'.$filename.'" alt="'.$filename.'" border="0" />
Und fertig ist der Zirkus! Füge das mal bei dir im Quelltext ein und rufe die gallery.php auf. Ich hoffe, dass ich das richtig eingefügt habe. Kontrollieren kannst du das selbst, in dem du dann, nach dem du die gallery.php aufgerufen hast, dir den Quelltext der Seite anzeigen lässt und über die Suchfunktion des Browsers (i. d. R. STRG+F) nach dem "alt"-Tag suchst. Solltest du es minimal so oft finden, wie du Bilder in der Gallery hast, dann ist alles korrekt, wenn du es öfters findest, ist es egal ;-)