Word-/Excel-Tabellen in Scribus importieren oder nachbauen

[poppi]

Hallo, habe ein Problem:

Mache mit Scribus gerade ein Buch. Jetzt kommen in einigen Beiträgen auch word-Tabellen vor.
Wie man in Scribus eine Tabelle anlegt, ist mir ja schon bekannt -
Aber wie bekomme ich eine Tabelle hin, die auch Spalten- und Zeilenlinien hat??
Und relativ genau aussieht, wie mit word oder Excel erstellt.
Geht das überhaupt??
Schon mal Danke für nen Tip...

 

[berniecook]

Hallo,
vielleicht hilft das hier:
http://wiki.scribus.net/canvas/Komplexe_Tabellen_in_Scribus_1.2x

oder vielleicht auch das:



Grüße

 

[Mella70]

Hallo,
mach doch mit Deiner Excel Tabelle ein PDF und importiere dies in Scribus.

Liebe Grüsse

 

[poppi]

Hallo,
vielleicht hilft das hier:
http://wiki.scribus.net/canvas/Komplexe_Tabellen_in_Scribus_1.2x

oder vielleicht auch das:



Grüße

Hi, berniecook,

danke für den Hinweis. Der erste Weg scheint relativ holperig und umständlich.
Der zweite scheint schon besser. Schwierig wirds eigentlich, wenn ich die Zeilen am Grundlinienraster ausrichten will...ist dann wohl mehr Fummelarbeit. Aber es ist ein Verssuch wert.
Danke.

 

[poppi]

Hallo,
mach doch mit Deiner Excel Tabelle ein PDF und importiere dies in Scribus.

Liebe Grüsse

Hi Mella70,

da habe ich auch schon dran gedacht, aber es ist schwierig, das in der gleichen Schrift darzustellen: 10,5 Punkt auf 12,7 Punkt Grundlinienraster. Eine importierte Tabelle sieht dann immer so ,,künstlich" aus.
Danke trotzdem. Ich werde es auch versuchen.

 

[poppi]

Habe gerade noch eine andere Lösung gefunden:

Text aus dem word-Dokument 1:1 kopieren in den Zwischenspeicher (strg. + C),
in Excell importieren (strg. + V),
Wichtig:
Wenn die Tabelle dann richtig über Spaltenbreite und -Höhe definiert ist, in die Umbruchvorschau (es geht wohl nur über die Umbruchvorschau, weil sonst die nichtdruckenden Linien mit drucken) gehen, alles markieren und wieder wie in
word 1:1 kopieren und in Coral Draw importieren.
Dann das Dokument als eps exportieren (nicht speichern als!!), Text in Kurven.
Anschließend kann das eps in scribus ganz normal unter Datei importiern integriert werden.
Vielleicht hilft es euch ja auch.