[WordPress] Headerproblem bei twentyten

[Metal_Head]

Hallo zusammen!
Ich hab mal wieder ein Problem...:hmpf:

Nachdem ich mich in Wordpress gut eingearbeitet hab (DataBecker Buch und DVD von Galileo-Press durchgearbeitet), bin ich dabei, das Standard-Template "twentyten" für mich zu modifizieren.
Das meiste ist schon passiert, aber zu meinem Problem:
Ich will auf meiner den "site-title" und die "site-description" AUF den Banner legen!
Im grundegenommen simpel, ABER alle drei, also Banner, "site-title" und die "site-description" werden mittles php ausgegeben!
Ich dachte mir, gut, gibst halt in der CSS im passenden div ein background-image an und löschst die betreffenden php-Zeilen raus!
Ok, schlechte idee!:'(

Hier mal der betreffende Code:

style.css:

/* =Header
-------------------------------------------------------------- */

#header {
    padding: 30px 0 0 0;
}
#site-title {
    float: right;
    font-size: 30px;
    line-height: 36px;
    margin: 0 0 18px 0;
    width: 240px;
}
#site-title a {
    color: #000;
    font-weight: bold;
    text-decoration: none;
}
#site-description {
    clear: right;
    float: right;
    font-style: italic;
    margin: 15px 0 18px 0;
    width: 220px;
}

/* This is the custom header image */
#branding img {
    border-top: 4px solid #5a5a5a;
    border-bottom: 1px solid #5a5a5a;
    display: block;
    float: left;
}

Und hier header.php:

<div id="branding" role="banner">
                <?php $heading_tag = ( is_home() || is_front_page() ) ? 'h1' : 'div'; ?>
                <<?php echo $heading_tag; ?> id="site-title">
                    <span>
                        <a href="<?php echo home_url( '/' ); ?>" title="<?php echo esc_attr( get_bloginfo( 'name', 'display' ) ); ?>" 

rel="home"><?php bloginfo( 'name' ); ?></a>
                    </span>
                </<?php echo $heading_tag; ?>>
                <div id="site-description"><?php bloginfo( 'description' ); ?></div>

                <?php
                    // Check if this is a post or page, if it has a thumbnail, and if it's a big one
                    if ( is_singular() && current_theme_supports( 'post-thumbnails' ) &&
                            has_post_thumbnail( $post->ID ) &&
                            ( /* $src, $width, $height */ $image = wp_get_attachment_image_src( get_post_thumbnail_id( $post->ID 

), 'post-thumbnail' ) ) &&
                            $image[1] >= HEADER_IMAGE_WIDTH ) :
                        // Houston, we have a new header image!
                        echo get_the_post_thumbnail( $post->ID );
                    elseif ( get_header_image() ) : ?>
                        <img src="<?php header_image(); ?>" width="<?php echo HEADER_IMAGE_WIDTH; ?>" height="<?php echo 

HEADER_IMAGE_HEIGHT; ?>" alt="" />
                    <?php endif; ?>
            </div><!-- #branding -->

Lag ich überhaupt mit meinem Gedanken richtig?
Wie muss ich denn das Problem angehen?
Vorsicht:
php-nahezu-nicht-Versteher!

Danke schonmal für jegliche Hilfe und Deutung auf den richtigen Weg!