Ich bin im Smart Objekt, wenn ich dann auf Bearbeiten gehe (EDIT in der Toolbar) steht nirgendwo etwas von Arbeitsfläche/Workspace, außer halt unter Einstellungen, was dann aber nix mehr mit dem Layer/SO zu tun hat.
Der Link zu Adobe hilft rein gar nichts, weil da nichts zum Problem steht.