Genau das macht alt + tab, es zeigt eine Auswahl von allen Fenstern und man kann zurück wechseln. Da ist es egal ob es innerhalb einer oder mehreren ist, das ist irrelevant für diese Tastenkombination.
Man kann hier auch rasch mit den Pfeiltasten das korrekte Fenster auswählen, das verwende ich...