Duplizierte Ebene endet mit kopieren statt Kopie

[Maria]

Bei mir laufen die Aktionen von Uwe in CC leider auch nicht...das Problem wurde von Adobe also noch nicht beseitigt.

 

[ph_o_e_n_ix]

Wenn sich jeder mit dem Problem an den Support wenden würde, gäbe es eventuell schon eine offizielle Lösung von Adobe - so bleibt eben nur (vermutlich entgegen der EULA) das Problem selbst zu beheben...

 

[pyrrhus70]

Vielleicht hilft ja das hier dem einen oder anderen weiter:

Adobe-Support kennt den Fehler, hat ihn aber noch nicht in Updates eingebaut. Das soll noch folgen.
Sorry, falls ich im Thread solch eine schon vorhandene Lösung o.ä. übersehen haben sollte.
LG Torsten

 

[Andre_S]

und editieren. Nennt sich zwar Translator man kann aber auch einfach eigene "suchen und ersetzen Regeln" erstellen:

 

[umj]

@pyrrhus70

DANKE !!!!!!! Genial - hat funktioniert.
Vielen herzlichen Dank Torsten.... LG Ute


@Andre S. ...den Tip hatten wir schon mal hier. Aber für einen einfachen Anwender zu kompliziert und zu englisch ....und ich hab nen Mac....

 

[VFoto]

Photoshop CC schreibt aktuell auch "kopieren"
War mir noch gar nicht aufgefallen. (Windows, 32- und 64-Bit-Version

 

[Andre_S]

Meine Ebenen werden einfach römisch durchnummeriert.

 

[pixxxelschubser]

Vielleicht hilft ja das hier dem einen oder anderen weiter:

Adobe-Support kennt den Fehler, hat ihn aber noch nicht in Updates eingebaut. Das soll noch folgen.
Sorry, falls ich im Thread solch eine schon vorhandene Lösung o.ä. übersehen haben sollte.
LG Torsten

Naja, immerhin hat Adobe diese Vorgehensweise jetzt wenigstens als Problemlösung veröffentlicht.
Denn soweit waren Mucolsolvan und meine Wenigkeit schon vor ein paar Monaten:
psd-Aktion läuft falsch
bzw. hier als Zitate:

Hallo, habe im Netz folgende Lösung für das Problem gefunden die bei mir funktioniert hat.

in der Datei tw10428.dat nach "$$$/Copy=kopieren" suchen,

und ändern in ---> "$$$/Copy=Kopie"

c:\program files\adobe\adobe photoshop cc (64 bit)\locales\de_DE\support files\tw10428.dat

LG Rainer

Den einzig hilfreichen Hinweis – um den Übersetzungsfehler auszumerzen – hat Mucosolvan gepostet.

Ich habe einmal Kopie um drei XXX ergänzt, gespeichert und Photoshop neu gestartet. Ab diesem Zeitpunkt erhalten alle kopierte Ebenen den Zusatz „KopieXXX“. Aber Vorsicht: Nur den gezeigten Eintrag ändern! Oder noch besser: Vorher eine Sicherungsdatei anlegen.
Hier noch einmal als Bild: