Photoshop Aktion in Englisch

[xafia]

Hallo zusammen
Ich habe eine Photoshopaction in englischer Sprache und jetzt das Problem, das meine deutsche Version nicht alle Befehle erkennt.

Gibt es eine Möglichkeit die englische Version in eine Deutsche umzuwandeln, sodass auch alle Befehle mitgenommen werden?

Ich sage schon mal Dankeschön für Eure Hilfe

 

[Nauibol]

Hallo xafia, das Thema wurde schon mal behandelt - schau mal hier: https://www.psd-tutorials.de/forum/threads/easy-peasy-natural-skin.168279/
Wenn dann noch Fragen offen geblieben sein sollten, bittesehr ;-)

Viel Erfolg!

P.S.: Im Zweifel ist es ein bisschen Bastelarbeit, aber man lernt ganz gut dabei.

 

[Flare3D]

Hi xafia ...,
in der "Docma" wurde mal folgendes Tool vorgestellt...
siehst du HIER

Ein deutsche Anleitung findest du
und den Download

LG
der
Flare3D

...sehe gerade... da war jemand schneller...

 

[xafia]

Vielen Dank. Ich werde es ausprobieren

 

[SistaX]

Ich weiß zwar nicht mehr, wie ich das gemacht hab, aber auf meinem Rechner (Win7) läuft die CS6 als 64 Bit-Version auf deutsch und als 32 Bit auf englisch.
Ich kann so sowohl deutsche als auch englischsprachige Aktionen problemlos einsetzen.

 

[LikeLowLight]

(Win7) läuft die CS6 als 64 Bit-Version auf deutsch und als 32 Bit auf englisch.

Vermutlich hast Du mal eine englische 32-bit-Version installiert gehabt, dann die deutsche 64-bit-Version installiert. Da hat dann das Setup die bestehende belassen. Schau mal nach, ob Du in den Voreinstellungen/Benutzeroberfläche im untersten Kasten die Text-Sprache umstellen kannst. Solche Sachen sind meist sehr schwer nachzuvollziehen, da PS nicht unbedingt mehrsprachig ausgeliefert wird.

 

[ph_o_e_n_ix]

Wahrscheinlicher dürfte sein, dass SistaX Photoshop (sowohl als 32-, als auch als 64-Bit) in deutsch installiert hat, dann aber die Sprachdatei (tw10428.dat) der 32-Bit-Version einfach umbenannt hat)

 

[LikeLowLight]

Kannst Du den Vorgang in ein paar Sätzen ausführlich schildern, denn das klingt ja so, als ob man nur eine Datei umzubenennen braucht um PS beliebig auf englisch und auf deutsch verwenden zu können?
EDIT: Bin schon draufgekommen. Wenn PS diese Datei nicht findet, startet es tatsächlich auf englisch.
Ob dadurch alle Aktionen oder installierte PlugIns problemlos funktionieren konnte ich in der kurzen Zeit nicht probieren, das sollte ohnehin besser jemand tun, der den Bedarf hat und dann freundlicherweise im Forum posten was geht und was Probleme macht.

 

[xafia]

So, habe ausprobiert, die dat Datei auf bak umzubenennen. Hat leider nichts genützt, es bleibt auf deutsch.

Den Translator habe ich auch ausprobiert, funktioniert aber auch nicht wirklich.
In den Benutzereinstellungen von Photoshop ( Voreinstellungen ) ist auch nur die Sprache deutsch vorgegeben und nicht änderbar.

Vielleicht bin ich auch zu blöd. Vielleicht hilft das um mir Hilfe zu geben.
Ich habe eine Photoshop CS 6 Extendet 64 Bit.

 

[LikeLowLight]

Ich habe, weil die 32-bit-Version ohnehin nicht benötigt wird, diese zum Testen verwendet. Wenn Du dir Datei tw10428.dat suchst, findest Du sie (Win7-64-bit) dort:

Ich habe auch CS5 noch installiert, das soll Dich nicht beirren. Ich habe nicht die Erweiterung geändert, sondern einfach einen "_", also den Unterstrich vorgesetzt. Danach habe ich die 32-bit-Version von CS6 gestartet und tauchte mit englischen Bezeichnungen auf, also File statt Datei usw. Auch die Voreinstellungen heißen Prefernces. Bei der Benutzeroberfläche (UI) bleibt allerdings als Sprache "Deutsch" stehen, was jedoch beim Austricksen einer SW nicht weiter stören soll.
Wie gesagt, Aktionen habe ich nicht versucht, da ich kaum solche verwende und erst irgendwo solche suchen müsste.