SW Bild durch darüberliegenden Text einfärben?

[bujakajo]

[IL] SW Bild durch darüberliegenden Text einfärben?

Hi,
habe schon länger im Internet nachgeschaut, jedoch keine passende Hilfe gefunden.

Also folgendes:
Ich habe ein buntes Foto welches ich in Illustrator in Graustufen umgewandelt habe. Auf dieses Foto habe ich einen fettgeschriebenen Headlinetext gelegt. Nun würde ich gerne, dass innerhalb der Textfläche die ursprünglich bunte Farbe des Fotos erscheint.

Ich vermute dass ich dann mit einer Maske oder so arbeiten muss, weiss dennoch nicht weiter. Habt Ihr eine Idee?

Zur besseren Verständlichkeit ein Screenshot:


Würde mich über Tipps für Illustrator sehr freuen (Muss es in Illu machen!). Vielen Dank schonmal!

 

[Lastivka]

AW: SW Bild durch darüberliegenden Text einfärben?

Ich würde es in Photoshop machen: Farbige Ebene duplizieren, die untere ebene in graustufen wandeln und auf die obere (farbige) ebene eine maske in schriftform legen.

 

[pansequito2001]

AW: SW Bild durch darüberliegenden Text einfärben?

Das geht mit einer "clipping mask" bzw Schnittmaske. Also 3 Ebenen, SW Version, Text und RGB Version des Bildes. Dann einfach mit der Maus und gedrückter Alt-Taste zwischen der Text und RGB Ebene klicken und das war´s. (jedenfalls in Photoshop)

 

[pansequito2001]

AW: SW Bild durch darüberliegenden Text einfärben?

PS: Bei Illustrator geht das über...."Objekt, Schnittmaske..."

 

[bujakajo]

AW: SW Bild durch darüberliegenden Text einfärben?

Das könnte funktionieren. Danke für die blitzschnellen Antworten. Versuchs gleich mal aus.

 

[mukler]

AW: SW Bild durch darüberliegenden Text einfärben?

kann mich den Vorrednern nur Anschließen...

Die Varianten funktionieren alle, würde wenn du ahst aber auch auf Photoshop ausweichen.

viel GLück