Tabelle aus Indesign nach Excel übertragen

[czab]

Hallo liebes Forum,

ich habe eine Tabelle in Indesign CS Versin 3.0.1,
diese versuche ich ins Excel format zu bringen um sie dort erweitern zu lassen.
Tabelle markieren, kopieren und einfügen liefert eine Tabelle mit recht verschobenen Daten, Datendoppelung und somit müsste die ganze Tabelle Zelle für Zelle geprüft werden. In diser Zeit könnte man die neu erstellen.

Bibt es vielleicht ein Austauschformat für so ein Vorhaben, oder Möglichkeiten in höheren Indesign-Versionen?

Hab ich eine Chance auf ein gutes Ergebnis?

Vielen Dank euch!

 

[schandmaeulchen]

AW: Tabelle aus Indesign nach Excel übertragen

Welches Excel verwendest du?

Und wie fügst du die Daten ein? Einfach Strg+V oder Bearbeiten -> Inhalte einfügen -> Werte?

 

[pixxxelschubser]

AW: Tabelle aus Indesign nach Excel übertragen

Welches Excel verwendest du?

Und wie fügst du die Daten ein? Einfach Strg+V oder Bearbeiten -> Inhalte einfügen -> Werte?

? und wie kopierst du in ID die Daten aus der Tabelle?

 

[czab]

AW: Tabelle aus Indesign nach Excel übertragen

Also beim Excel handelt es sich um die Version 2003 mit SP 3
Und ich habe irgendwie die Tabelle in InDesign markiert (es klappt nicht mehr) und mit STRG+V eingefügt.

 

[pixxxelschubser]

AW: Tabelle aus Indesign nach Excel übertragen

Solange du in der ID-Tabelle keine Zellen verbunden hast, sollte es beim einfachen Kopieren und anschliessendem Einfügen in Excel keine Probleme geben. Ansonsten wirst du in den sauren Apfel beissen müssen und die Tabelle in Teilstücken zu copy&pasten. Excels automatische Zahlenformatierungen können dir allerdings auch deine Daten "verhauen".

Poste bitte einmal deinen Tabellenaufbau (Screenshot mit eingeblendeten Rahmenkanten) in InDesign.

Der richtigere Weg wäre: Platziere deine XLS, denn platzierte Tabellen solltest du ohne weitere Massnahmen erneut verknüpfen können, allerdings erfordert das Neuverknüpfen einige Neuformatierungen in der ID-Tabelle.