Tabelle/Text von Corel Draw Exportieren und in Word bearbeiten?

[sportex]

Hallo,
habe eine Frage,und zwar möchte ich wissen,ob es möglich ist einen Text oder eine Tabelle von Corel Draw zu exportieren und sie mit Word oder mit einem anderen Freeware Programm zu bearbeiten.

Vielen Dank

 

[utnik]

AW: Tabelle/Text von Corel Draw Exportieren und in Word bearbeiten?

…und sie mit Word oder mit einem anderen Freeware Programm zu bearbeiten.

da habe ich wohl etwas verschlafen!

 

[sportex]

AW: Tabelle/Text von Corel Draw Exportieren und in Word bearbeiten?

sehr aufmerksam...meinte open office,das ja sehr dem Word ähnelt...aber ok..mit dem Spott werde ich wohl leben müssen..solange es keine anderen Probleme auf dieser Welt gibt

 

[dagdavincy]

AW: Tabelle/Text von Corel Draw Exportieren und in Word bearbeiten?

Corel erlaubt den Export in PDF. Acrobat bietet das speichern in Word (versch. Optionen) an. Diese Datei läßt sich in Word verarbeiten.
Sei aber nicht enttäuscht, wenn Corel-Funktionen dann abhanden sind. Die grafische Übersetzung (Linien,Typo) ist da wo ich´s brauchte nicht zu beanstanden.

PS: würde mich freuen wenn Du Deinen Erfolg/Mißerfolg hier beschreiben tust.

 

[norre]

AW: Tabelle/Text von Corel Draw Exportieren und in Word bearbeiten?

Hallo,
das ganze soll dann zum Schluss mit den Änderungen wieder in Corel erscheinen??

Der umgekehrte Weg wäre da besser, die Word- oder Excel-Datei im Corel importieren.
Wenn du dann einen Doppelklick darauf machst wird zur Bearbeitung das Erstellungsprogramm geöffnet. Du änderst dein Word bzw. Exceldokument sagst speichern und die Änderungen werden in Corel übernommen.

Oder wie hattes du dir das gedacht, wie sollte das ablaufen?

Du kannst natürlich auch aus Corel ein Worddokument exportieren.
Das Open Office format wird allerdings (noch) nicht unterstützt X6

Interessant wäre noch die Corelversion die du benützt, schreibe das am besten in dein Profil.

 

[sportex]

AW: Tabelle/Text von Corel Draw Exportieren und in Word bearbeiten?

So....habe eine Lösung gefunden.Da mit Open Office einige Elemente verschoben wurden beim Import.Hab ich Libre Office probiert und es funktioniert einwandfrei.Ich kann alles bearbeiten ohne Probleme...Kann ich nur empfehlen...

 

[NERAC_xD]

AW: Tabelle/Text von Corel Draw Exportieren und in Word bearbeiten?

So....habe eine Lösung gefunden.Da mit Open Office einige Elemente verschoben wurden beim Import.Hab ich Libre Office probiert und es funktioniert einwandfrei.Ich kann alles bearbeiten ohne Probleme...Kann ich nur empfehlen...

Danke für die Empfehlung

 

[NERAC_xD]

AW: Tabelle/Text von Corel Draw Exportieren und in Word bearbeiten?

Corel erlaubt den Export in PDF. Acrobat bietet das speichern in Word (versch. Optionen) an. Diese Datei läßt sich in Word verarbeiten.
Sei aber nicht enttäuscht, wenn Corel-Funktionen dann abhanden sind. Die grafische Übersetzung (Linien,Typo) ist da wo ich´s brauchte nicht zu beanstanden.

PS: würde mich freuen wenn Du Deinen Erfolg/Mißerfolg hier beschreiben tust.

Gut erklärt!

 

[sportex]

AW: Tabelle/Text von Corel Draw Exportieren und in Word bearbeiten?

Habs vergessen zu erwähnen: Also ich hab die .pdf Datei direkt bearbeitet.Musst beim speichern als pdf aber schauen,dass der Text nicht in Kurven umgewandelt wird.Dann einfach mit Libre Office öffnen und du kannst alles bearbeiten.

 

[norre]

AW: Tabelle/Text von Corel Draw Exportieren und in Word bearbeiten?

Hallo,
nur zum Verständnis, warum bearbeitest du den Text nicht direkt in Draw?

 

[sportex]

AW: Tabelle/Text von Corel Draw Exportieren und in Word bearbeiten?

Es ging mir nur darum herauszufinden, ob es für jemanden ohne Corel Draw möglich ist,eine mit Corel Draw erstellte Datei (in .pdf exportierte Datei) möglichst mit einer Freeware bearbeiten zu können ohne Verluste und Verschiebungen.