AW: PSD und html
Schau wo du im HTML-Ordner das Bild des Headers findest, bzw. in welchem Bild der Header enthalten ist. Dieses Bild oder diesen Ausschnitt aus der PSD-Datei kannst du dann anpassen und speichern, bzw das alte Bild überschreiben.
Das wäre, auf PS-Basis, die einfachste Lösung.